سينماس 2023: مهرجان عروض الأفلام المستقلة
احصلوا على تذاكركم هنا
تحتفي منارة السعديات بالجوانب المتعددة للثقافة في مجتمعاتنا من خلال برنامج ثري يستمر في النمو عاماً بعد عام بفضل دعمكم.
يسر منارة السعديات أن تقدم لجميع عشاق الأفلام الإصدار الخامس من سينماس: مهرجان عروض الأفلام المستقلة الذي يقدم نخبة من أفضل المواهب والأفلام المستقلة المعاصرة التي لا تفوّت.
نرحب بكم في هذا البرنامج المشوق الذي يعرض قصصاً إقليمية ودولية تدور حول الحياة في الأحياء السكنية، والحفاظ على التقاليد، والأسرة، والعلم والروحانيات، وتفيض رؤى وخبرات يتردد صداها في نفوسنا. استمتعوا بالحديث مع المخرجين ومشاهدة الأفلام من إنتاج دولة الإمارات العربية المتحدة ودول المنطقة، فقط في سينماس!
نبذة عن المنسقة:
هند مزينة
هند مزينة فنانة ومنسقة أفلام وكاتبة، وهي أيضاً مؤسس المدونة "ذا كالتشريست"، والمؤسس الشريك للمدونة الصوتية (البودكاست) "تي ويذ كالتشر"، وشغلت مؤخراً منصب محرر الصور المتحركة لمجلة "ترايب".
قامت مزينة بتنسيق العديد من عروض الأفلام لمؤسسات محلية، بما في ذلك متحف اللوفر أبوظبي، مؤسسة الشارقة للفنون، معهد أفريقيا، ومركز جميل للفنون..
برنامج الأفلام:
الاثنين، 29 مايو 2023
فيلم الافتتاح
7:30 مساءً
تحت شجر التين
المخرج: أريج السحيري
2022، 92 دقيقة، تونس، دراما، اللغة العربية مع ترجمة باللغتين الإنجليزية والعربية، 13 عاماً بمرافقة الوالدين
في شمال غرب تونس، تعمل النساء الشابات في حصاد المحاصيل خلال الصيف. ويتبادلن عبارات الغزل والمزاح والأحاديث تحت أنظار العاملات المسنّات والرجال. ويصبح البستان على مدار اليوم مسرحاً يستعرض العواطف، حيث تؤدي الآمال والأحلام أدواراً مختلفة. سينمانا - يقدمها برنامج السينما والإعلام الجديد في جامعة نيويورك أبوظبي وبمشاركة مركز الفنون.
الثلاثاء، 30 مايو 2023
الموضوع: واقع مختلف
7:00 مساءً
بي رويا / بدونها
المخرج: أريان فازيردافتاري
2023، 111 دقيقة، دراما / إثارة، إيران، اللغة الفارسية، اللغة الدنماركية مع ترجمة باللغة الإنجليزية، 13 عاماً بمرافقة الوالدين
أثناء استعداد رويا للهجرة من إيران إلى الدنمارك في غضون أسبوعين فقط، تلتقي بفتاة هادئة تبدو تائهة ولا تتذكر أي شيء. تصطحب رويا الفتاة إلى منزلها، وتعرِّفها إلى زوجها وعائلتها وأصدقائها — ولم تكن تعلم حينها أن هذه الفتاة قد جاءت لتحل محلها.
9:00 مساءً
السد
المخرج: علي شيري
2022، 80 دقيقة، السودان، دراما، اللغة العربية مع ترجمة باللغة الإنجليزية، 13 عاماً بمرافقة الوالدين
يعمل ماهر (الفنان ماهر الخير) بنَّاءً في شمال السودان، بالقرب من سد مروي الكهرومائي العملاق على نهر النيل. وكان يقضي ساعاته خارج الدوام عاكفاً على العمل على مشروع آخر أكثر غموضاً لتشييد بناء شاهق من الطين. يقدم الفنان التشكيلي اللبناني علي شري باكورة أعماله في هذا الفيلم غير القابل للتعريف، والذي يسير على الخط الفاصل بين الطبيعة الروائية والتصوف الخارق للطبيعة.
الأربعاء، 31 مايو 2023
الموضوع: الحفاظ على البيئة
7:00 مساءً
اليد الخضراء
المخرج: جمانة مناع
2022، 64 دقيقة، فلسطين، وثائقي، اللغة العربية، اللغة العبرية مع ترجمة باللغة الإنجليزية، يُنصح بمرافقة الوالدين
يجسد فيلم اليد الخضراء الدراما التي تتكشف فصولها خلال البحث عن النباتات البرية القابلة للأكل في فلسطين / إسرائيل وقطافها. جرى تصوير الفيلم في مرتفعات الجولان والجليل والقدس، ويستعين الفيلم بمقاطع روائية ووثائقية وأرشيفية لتجسيد الفرحة والمعرفة المتناقلة عبر هذه التقاليد التي صمدت عبر الزمن رغم قوانين الحظر.
9:00 مساءً
تارا
المخرجون: فولكير ساتيل وفرانشيسكا بيرتن
2022، 86 دقيقة، ألمانيا، إيطاليا، وثائقي، اللغة الإيطالية مع ترجمة باللغة الإنجليزية، 15 عاماً بمرافقة الوالدين
يقع تارا، أو "نهر الحظ السعيد"، في مدينة تاناتوس الساحلية في إيطاليا، وتدور حوله الأساطير؛ إذ يقال بأن له قوى سحرية شفائية على الرغم من أنه يقع في إحدى أكثر المدن تلوثاً في أوروبا. يستكشف فيلم تارا، من خلال صور شاعرية دقيقة، أوجه التطابق بين الاستغلال الاقتصادي والبيئي، أثناء متابعة أشخاص يعيشون حياتهم على الهامش في عصر ما بعد الرأسمالية.
الخميس، 1 يونيو 2023
الموضوع: الحياة في الأحياء السكنية
7:00 مساءً
19 ب
المخرج: أحمد عبد الله
2022، 90 دقيقة، مصر، اللغة العربية مع ترجمة باللغة الإنجليزية، 13 عاماً بمرافقة الوالدين
يعيش حارس عجوز في فيلا متداعية يحرسها ويعدها منزله. وفي أحد الأيام، يجد نفسه مدفوعاً إلى مواجهة شخص يعيش في الشارع المقابل — ويمثل هذا الموقف نقطة تحول في حياته.
9:00 مساءً
المبنى الأبيض
المخرج: كافيتش نيانغ
2021، 90 دقيقة، فرنسا، الصين، قطر، اللغة الخميرية مع ترجمة باللغة الإنجليزية، 13 عاماً بمرافقة الوالدين
يعيش سامنانغ، البالغ من العمر عشرين عاماً، واثنان من أصدقائه في المبنى الأبيض، وهو مبنى سكني تاريخي في مدينة بنوم بنه. في هذه المدينة سريعة التغيُّر، يتدرب الفتيان الثلاثة على الرقص، ويحلمون بالاشتراك في مسابقات المواهب التليفزيونية، في حين يعيش أهلهم أسلوب حياة أكثر تقليدية. لكن المبنى الأبيض في طريقه إلى الهدم، ويكتشف سامنانغ أن البيئة المستقرة التي لطالما رآها منزله إنما تنتصب على أرض غير مستقرة.
الجمعة، 2 يونيو
الموضوع: العلم والروحانيات
7:00 مساءً
رسالة من البرزخ
المخرج: وليد المدني
2019، بلجيكا، 15 دقيقة، اللغة العربية مع ترجمة باللغة الإنجليزية، يُنصح بمرافقة الوالدين
يمثّل البرزخ الفترة الزمنية التي يعيش فيها الموتى منذ لحظة وفاتهم حتى يوم القيامة. في هذا الفيلم الوثائقي التجريبي، يصطحب المخرج وليد المدني الجمهور إلى هذا المكان، متخيلاً لحظاته الأولى هناك، "اللحظات التي بدأت عندها أُدرك وحدتي، وأدرك أنني لن أرى أمي مرة أخرى، ولُجَّة أفكاري، ولهيبي... واللحظة التي أدركت عندها أين أنا، وتحررت من الوحدة".
7:15 مساءً
نبضات قلوبنا جميعاً متصلة عبر النجوم المنفجرة
المخرج: جينيفر رينسفورد
2022، 77 دقيقة، السويد، اللغة الإنجليزية، اللغة اليابانية، ترجمة باللغة الإنجليزية، يُنصح بمرافقة الوالدين
في أعقاب أكبر زلزال شهده التاريخ الحديث، والتسونامي المدمر الذي تلاه، نلتقي ياسو، الذي يمارس الغوص بحثاً عن زوجته المفقودة، وساتشيكو التي تكتب رسائل إلى زوجها الذي اغتالته الأمواج، وساتوكو المرأة الشابة التي تكافح للتغلب على صدمتها. تقدم جينيفر رينسفورد فيلمها الأول، المدعوم بالأبحاث العلمية والموسيقى التصويرية الآسرة لتيهو تياردو، والذي يحكي قصة الترابط والتداخل بين جميع الكائنات الحية على كوكب الأرض.
9:00 مساءً
شظايا السماء
المخرج: عدنان بركة
2022، 82 دقيقة، المغرب، فرنسا، اللغة الأمازيغية، اللغة العربية، اللغة الفرنسية مع ترجمة باللغة الإنجليزية، يُنصح بمرافقة الوالدين
قد يبدو البحث عن الصخور في الصحراء المغربية الشاسعة عملاً عبثياً — ما لم تكن تلك الصخور أحجاراً سماوية لها القدرة على تغيير حياة من يجدها. يمشّط البدوي محمد والعالِم عبد الرحمن الأراضي القاحلة بحثاً عن النيازك التي ينشدها كل واحد منهما لأسبابه الخاصة.
السبت، 3 يونيو 2023
الموضوع: بين الخليج
3:00 مساءً
أفلام قصيرة من منطقة الخليج – الماضي الحاضر
برنامج أفلام قصيرة من منطقة الخليج لمخرجين ينظرون إلى الماضي من خلال أحداث شخصية وثقافية. 13 عاماً بمرافقة الوالدين
3:00 مساءً
غيوم
المخرج: مزنة المسافر
2020، 15 دقيقة، عُمان
في عام 1978، يعيش دبلان، وهو أرمل، في جنوب عُمان مع طفليه سلمى وعمر في قرية تقليدية في الريف. يواجه دبلان ضغوطاً من قبيلته كي يقتل نمراً مرقطاً يهدد القرية — ويزداد الضغط عندما يقرر دبلان إطلاق سراح الحيوان. يمثل فيلم غيوم رحلة في مجتمع قبلي في حالة تحوُّل، وقد جرى تصويره في أجواء تتسم بالدفء والتعاطف الملموس.
جلسة حوارية مع مخرج فيلم "غيوم"، مزنة المسافر
شريط فيديو تبدَّل
المخرج: مها الساعاتي
2022، 17 دقيقة، المملكة العربية السعودية، اللغة العربية مع ترجمة باللغة الإنجليزية
تدور الأحداث في عام 1987، حيث يحاول شاب سعودي أسمر البشرة أن يثير إعجاب فتاته من خلال تقليد مطرب شهير في حقبة الثمانينيات. على خلفية حقبة الثمانينيات التي شاع فيها استخدام الوسائط التناظرية، يستكشف فيلم شريط فيديو تبدَّل موضوع الهوية العرقية من خلال منظور فريد.
يُعرض حالياً
المخرج: عبد الله الديحاني
2014، 19 دقيقة، الكويت، فيلم روائي قصير، اللغة العربية مع ترجمة باللغة الإنجليزية
تدور الأحداث في الكويت في عام 1983، حيث يُعرِّف مشاري، وهو شاب عاشق لأفلام السينما، صديقه عبد الرحمن بعالم الأفلام الساحر في دار سينما غرناطة المحلية، رغم أن عائلة عبد الرحمن المحافِظة منعته من الذهاب إلى السينما. ولم يمضِ وقت طويل حتى كان الصديقان يقضيان كل وقتيهما في مشاهدة الأفلام — ومناقشة أفلامهما المستقبلية. ولم تنفصم عُرى هذه الصداقة المشتركة التي وثقتها السينما رغم التقلبات القاسية في الأحوال.
ومن ثم سيحرقون البحر
المخرج: ماجد الرميح
2021، 13 دقيقة، قطر، وثائقي، اللغة العربية مع ترجمة باللغة الإنجليزية
يعد هذا الفيلم بمنزلة حالة من التأمل والرثاء إثر فقدان العائلة وما يصاحب ذلك من ذكريات؛ إذ يستعيد ماجد الرميح من خلاله تجربة معاصرته للتدهور التدريجي في ذاكرة والدته حتى فقدانها التام لها في النهاية. يبرز الفيلم، من خلال خوض غمار الأرشيف العائلي الشخصي وإعادة تمثيل الأحلام والطقوس، قدرة السينما الواعدة بوصفها وسيطاً لاستعادة الذكريات، حتى تلك التي تعد استعادتها الأكثر صعوبة.
5:00 مساءً
الصقَّار
المخرجون: آدم سيوبيرغ وسيان وينسلو
2021، 100 دقيقة، اللغتان العربية والإنجليزية، مترجم
يستوحي فيلم الصقَّار فكرته من أحداث حقيقية، ويسرد قصة صديقين حميمين يعيشان في عُمان، وهما طارق، ابن مُربِّي نحل فقير، وكاي، مواطن غربي ميسور الحال. ولكن صداقتهما المتينة توضع على المحك عندما يَعِد طارق أخته علية بمساعدتها في الهروب من زوجها الذي يسيء معاملتها عن طريق تنفيذ خطة جريئة لبيع الحيوانات المسروقة من حديقة الحيوانات التي يعمل بها الصديقان. وتجبر الظروف الصديقين على خوض صراع مع خيارات أخلاقية معقدة؛ مما يكشف عن الفرق الشاسع بين عالميهما.
7:00 مساءً
أفلام إماراتية قصيرة - شؤون عائلية
برنامج أفلام قصيرة إماراتية حول مراحل مختلفة من العلاقات الأسرية. 15 عاماً بمرافقة الوالدين
جلسة حوارية مع المخرجين:
- حمد صغران
- أحمد الملا
- مريم السركال
- وليد المدني
- سوابنا كوروب
- ماجد الزبيدي
7:00 مساءً
1 – 0 (ندى الأزهري، 2017، 10 دقائق)
تقوم فتاة مراهقة خجولة بإرسال رسالة نصية تحتوي على عبارات غزل إلى هاتف والدها عن طريق الخطأ بدلاً من الشخص المعجبة به؛ مما يحتم عليها القيام بكل ما في وسعها لحذف الرسالة قبل أن يفحص والدها هاتفه.
أمي (أحمد الملا، 2019، 6 دقائق)
يتوجه الشاب الإماراتي سهيل إلى موعد عاطفي مع ليلى. ورغم أن الموعد يبدو أنه يسير على ما يرام في البداية، إلا أن الأمور سرعان ما تسوء. ويرجع السبب الأساسي في ذلك إلى صوت أم سهيل الذي يسمعه في أذنه، فهي تتحكم في كل خطوة يخطوها.
وسط المسافة (حمد صغران، 2022، 11 دقيقة)
يلتقي الخطيبان السابقان ميساء وبدر في وسط الطريق بعد تعطُّل سيارة ميساء. ويدور بينهما حوارٌ يبدأ من نقطة انتهاء علاقتهما.
مبروك ما ياك (ماجد الزبيدي، 2023، 7 دقائق)
عشية ولادة طفله الأول، يكافح الأب المرتقب، حمد، للهروب من العبء النفسي الذي ينبع من فكرة أن حياته ستدور في دوامة تنتهي بالانهيار بمجرد أن يصبح أباً.
ما وراء سلمى (مريم السركال وماريا سيد، 2022، 14 دقيقة)
في إحدى المناطق الريفية في الإمارات العربية المتحدة، تقسم سلمى وقتها بين ابنتها البالغة من العمر سبعة أعوام وبين الواجبات المنزلية اليومية، حتى تقرر أخذ وقفة مع النفس.
شيخ المصفح (وليد المدني، 2015، 10 دقائق)
يستكشف الفيلم العلاقة غير المستقرة بين رجل ووالده الذي قام بتنشئته في ورشة لإصلاح السيارات وقطرها في منطقة مصفح الصناعية في أبوظبي.
راناباخارا (سوابنا كوروب، 2018، 10 دقائق)
في مركز مجتمعي في دبي، تطبّق فنانة الرقص الكلاسيكي الهندية فونيتا سينغ أسلوبها الفني لإعادة الحيوية إلى حياة الأشخاص المصابين بمرض باركنسون.
9:30 مساءً
أعضاء أساسية
المخرج: مايكل جون ويلان
2021، 43 دقيقة، الإمارات العربية المتحدة، اللغة العربية مع ترجمة باللغة الإنجليزية
يستعرض فيلم أعضاء أساسية مقتطفاتٍ متنوعة ومتشابكة ومتصلة من الثقافات البحرية التاريخية والمعاصرة في شبه الجزيرة العربية، مثل: غواص يسافر إلى المواقع التي زارها جاك كوستو ذات مرة، قرية مهجورة كانت موقعاً للغوص وصيد اللؤلؤ وبنيت من الشعب المرجانية ثم أصبحت موقعاً للتنقيب عن الآثار وترميمها في الوقت نفسه، الأغاني المعرّضة للاندثار التي يشدو بها الصيادون المتقاعدون.
يستكشف الفيلم، من خلال لغة بطيئة الإيقاع ومشاهد تم تصميمها تحت الماء، علاقة السكان المحليين بالبحر، وأصداء الاستعمار الجديد للدول النفطية، والأدوار التي يؤدّيها التواطؤ والإيماءات في تصعيد أزمة المناخ. يتخلل هذه الرحلة صوت عالمة الأحياء البحرية التي تشارك بملاحظاتها الشاعرية وتعبّر عن توجُّسها من المستقبل.
الأحد، 4 يونيو 2023
الموضوع: الأفلام المنزلية
3:00 مساءً
الحب ليس برتقالة
المخرج: أوتيليا بابارا
2022، 73 دقيقة، مولدوفا، وثائقي، اللغة الرومانية مع ترجمة باللغة الإنجليزية، 15 عاماً بمرافقة الوالدين
في أوائل التسعينيات، غادرت النساء مولدوفا بأعداد كبيرة لإعالة عائلاتهن. ونظراً لعدم استطاعتهن العودة إلى الوطن؛ فقد اكتشفن طريقة غريبة للبقاء على اتصال، إرسال صناديق كبيرة من الورق المُقوى مليئة بالهدايا والمأكولات التي لم يكن الرومانيون يحلمون بالحصول عليها في تلك الأيام. وكان أطفالهن يرسلون إليهن شرائط الفيديو في المقابل.
تجسد أوتيليا بابارا، من خلال هذه الصور الأرشيفية الخاصة والحميمة، هشاشة الروابط العائلية من منظور جيل من الأمهات والبنات اللاتي أُجبرن على الحياة مفترقات ليتمكَّنَّ من البقاء. وأثناء ذلك، فهي تصور الدولة بعد الانفصال عن الاتحاد السوفياتي أمام مفترق طرق تاريخي — حيث جرى تكليف النساء بشكل عفوي بمهمة الانتقال من الشيوعية إلى الرأسمالية.
5:00 مساءً
سنوات السوبر 8
المخرجون: ديفيد إيرنو-بريو، آني إيرنو
2022، 60 دقيقة، فرنسا، اللغة الفرنسية مع ترجمة باللغة الإنجليزية، يُنصح بمرافقة الوالدين
منذ عام 1972 ولأكثر من عقد من الزمان، استخدم فيليب إيرنو كاميرا طراز سوبر 8 لالتقاط الصور الفوتوغرافية لحياته العائلية، سواء في الرحلات النائية أو اللحظات الحميمة. في هذا الفيلم الذي صوَّرته بالاشتراك مع ابنها ديفيد إيرنو-بريو، تتأمل آني إيرنو (الحاصلة على جائزة نوبل للآداب لعام 2022) القصص التي ترويها هوامش الصور أو ما وراءها: الانقلاب ضد بينوشيه في شيلي، التي سافرت العائلة إليها في ذلك الحين، والكتب التي كانت تؤلفها، الطريق الأسفلتي الذي سيمتد عبر المناظر الطبيعية لاحقاً.
وبينما يكبر الأطفال ويبدأ الزواج في التفكك، تبتعد العدسة عن العائلة ولا يبقى إلا الفيلم الذي يمثل شاهداً عفا عليه الزمن على ما كان في السابق.
بالتعاون مع The Institut Français UAE
جلسة حوارية مع هند مزينة ورئيس قسم التاريخ في جامعة جامعة السوربون أبوظبي، الدكتور يان رودييه
الفيلم الختامي
7:30 مساءً
صمت القصور
المخرج: مفيدة التلاتلي
1996، 127 دقيقة، تونس، اللغة العربية، اللغة الفرنسية مع ترجمة باللغة الإنجليزية، 18 عاماً بمرافقة الوالدين
لا يُقدِم ذكور طبقة النخبة التونسية المدعومة من فرنسا على الزواج إلا من نساء ضمن طبقتهم الخاصة، ولكنهم يستمتعون باتخاذ النساء اللاتي يخدمن الأسرة ويعشن في الطابق السفلي كمحظيات. في مرحلة المراهقة، تزايد وعي علية، الطفلة التي جاءت ثمرة علاقة بين ساكني الطابق العلوي والطابق السفلي، بالمأزق الذي وقعت فيه والدتها نتيجة ديناميكية القوة هذه.
ورغم أنها صارت شخصاً بالغاً، إلا أنها لم تشعر بأنها نالت الحرية، حتى مع موهبتها الموسيقية التي شقت طريقها المهني. ويتعين عليها أن تواجه ماضيها قبل أن تتمكن من تقبُّل حياة والدتها ووفاتها، ومن ثَم تحرير نفسها.
احصلوا على تذاكركم هنا