عروض الأفلام المستقلة 2021

هند مزينة

تعتبر هند كاتبة ومنسقة أفلام ومؤسس المدونة "ذا كالتشريست" (تم إطلاقها في العام ٢٠٠٩)، والمؤسس الشريك للمدونة الصوتية بودكاست "تي ويذ كالتشر" (تم إطلاقها في العام ٢٠١٥). كما قامت بتنسيق عروض أفلام لمؤسسات محلية بما في ذلك متحف اللوفر أبوظبي ومؤسسة الشارقة للفنون

اليوم 1: احتفاء بالسنيما الفلسطينية المستقلة

الأحد، 20 يونيو
التصنيف: 15 عاماً بمرافقة الوالدين

غزّة مون آمور" (حبّي غزّة)،

2020
موعد العرض: 7:00 مساءً و 9:00 مساءً
اللغة: العربية، مع ترجمة إلى للغة الإنكليزية

:المخرجان طرزان ناصر وعرب ناصر

فرنسا، فلسطين، ألمانيا، البرتغال، قطر، مدة الفيلم:

فرنسا، فلسطين، ألمانيا، البرتغال، قطر، مدة الفيلم: 87 دقيقة، درامي يقع عيسى، صياد السمك ذي الستين عاماً، في حب سهام، السيدة التي تعمل كخياطة في السوق.

إعلان الفيلم

اليوم 2: مدينة الأحلام

الإثنين، 21 يونيو
التصنيف: 15 عاماً بمرافقة الوالدين

"آراب بلوز" (البلوز العربي: لمسة من تونس)، 2019

العرض الأول في الإمارات

موعد العرض: 7:00 مساءً
اللغة: الفرنسية، مع ترجمة إلى اللغة الإنكليزية

المخرجة: منال العبيدي

فرنسا، مدة الفيلم: 90 دقيقة، كوميدي

بعد أن عاشت معظم حياتها في باريس، قررت الطبيبة النفسية، سلمى، العودة إلى مسقط رأسها في تونس لفتح عيادة جديدة.

إعلان الفيلم

التصنيف: 13 عاماً بمرافقة الوالدين

"أحلام المدينة"، 1984

(AHLAM AL- MEDINA)

موعد العرض: 7:00 مساءً
اللغة: العربية، مع ترجمة إلى اللغة الإنكليزية

المخرج: محمد ملص

سوريا. مدة الفيلم: 130 دقيقة، درامي

بعد وفاة والده، ابتعد ديب وشقيقه الأصغر ووالدتهما (ياسمين خلات) عن مسقط رأسهم في القنيطرة متجهين إلى دمشق. يستقبلهم جدّهم المستبد على مضض ويحاول إجبار الأم على الزواج مرة أخرى. تأسر المدينة بسحرها ديب الحالم، الذي يريد اكتشاف كل شيء، لكن مجريات حياته اليومية تأخذ منحىً آخراً، لتتقولب بفعل الإهانات والعقوبات التي يتعرض لها. نشأ ديب على خلفية الاضطرابات السياسية في خمسينات القرن الماضي (نهاية الدكتاتورية العسكرية في سوريا وتأميم قناة السويس، وتولي جمال عبد الناصر السلطة في القاهرة، وتوحيد مصر وسوريا في العام 1985)، لتنهار قصور أحلامه ويفقد أوهامه الطفولية في مواجهة العنف والوحشية، لثبتت أحلام المدينة بأنها كوابيس. شهد الفيلم الأول لمحمد ملص الذي ظهر في سيرته الذاتية بشكل جزئي، انتقالاً نوعياً في مجال التأليف السينمائي في سوريا.

اليوم 3: السينما والتاريخ

الثلاثاء، 22 يونيو
التصنيف: ينصح بمرافقة الوالدين

"مونوغراف: موتيفز" (مونوغراف: "أفلام قصيرة")

العرض الأول في الإمارات

مدة الفيلم: 89 دقيقة
موعد العرض: 7 مساءً

بتقديم وتكليف من الأرشيف الآسيوي للأفلام مقالات فيديو قصيرة، تسلط الضوء على الرموز والأنظمة وأجهزة السلطة من وجهة نظر نقدية.

غوست لايك أص" (شبح مثلنا)، 2020
المخرج: ريار ريزالدي، مدة الفيلم: 20 دقيقة
اللغتان: الإندونيسية والإنكليزية، مع ترجمة إلى اللغة الإنكليزية

"ديث أوف سولدجر" (وفاة جندي)، 2020
المخرج: ترو مينغ كوي، مدة الفيلم: 14 دقيقة
اللغة: الفيتنامية، مع ترجمة إلى اللغة الإنكليزية

"بريف ريفولوشناري ريدَبد" (نظرة تقييمية لشَجاعة ثورية)، 2020
المخرجان: كوش بادوار & رينو سافان، مدة الفيلم: 20 دقيقة
اللغة: الإنكليزية والهندية، مع ترجمة إلى اللغة الإنكليزية

إيراني باغ" (حقيبة إيرانية)
المخرجة: مريم تفاخري، مدة الفيلم: 7 دقائق
اللغة: بلا حوار، مع ترجمة إلى اللغة الإنكليزية

"سيفد باي ذا بارتي ستيت" (أنقذها حزب الولاية)
المخرجة: مايا كوربيتشكا، مدة الفيلم: 15 دقيقة
اللغة: مندرين (الصينية) والإنكليزية، مع ترجمة إلى اللغة الإنكليزية

"هير فايف لايفز" (حيواتها الخمس)
المخرجة: سعادة إسماعيلوفا
مدة الفيلم: 13 دقيقة
اللغة: بلا حوار

التصنيف: 13 عاماً بمرافقة الوالدين

"كين فاير" (عصا النار)، 2020

العرض الأول في الإمارات

اللغة: الإنكليزية
موعد العرض: 7 مساءً

المخرج: أنطوني بانوا-سايمون

الولايات المتحدة الأمريكية، مدة الفيلم: 90 دقيقة، وثائقي

من خلال نظرة إلى الماضي والحاضر لجزيرة كاواي في هاواي، تتشابك أحداث أربعة أجيال من تاريخ العائلة مع العديد من الإنتاجات الفنية في هوليوود، ومجموعة من اللقطات التي تم العثور عليها لإنشاء صورة متغيرة للقوى الاقتصادية والثقافية التي ألقت ظلالها على السكان الأصليين والطبقة العاملة.

إعلان الفيلم

اليوم 4: مقاطع حصرية، أفلام منزلية، وتاريج اجتماعي

الأربعاء، 23 يونيو
التصنيف: ينصح بمرافقة الوالدين

ماي مكسيكان بريتزل" (البريتزل الخاص بي)، 2019

العرض الأول في الإمارات

موعد العرض: 7 مساءً
اللغة: الإنكليزية

المخرجة: نوريا خيمينيز

البلد: إسبانيا، مدة الفيلم: 72 دقيقة، وثائقي-خيالي

تترافق الأفلام المنزلية التي تم تعديلها بصعوبة بالغة مع أفكار وملاحظات فيفيان؛ وتعتبر المواد المرئية الأكثر تجريداً تمثيلاً لمخاوفها ورغباتها السرية والغامضة وأحلامها المعذبة.

إعلان الفيلم

التصنيف: ينصح بمرافقة الوالدين

"ذا فوربيدن ريل" (بكرة الأفلام المحظورة / التاريخ المحظور)، 2019

العرض الأول في الإمارات

موعد العرض: 9 ليلاً
للغة: الإنكليزية، الدارية والباشتو (لغتان محليتان في إيران)، مع ترجمة إلى اللغة الإنكليزية

المخرج: آرييل ناصر

البلد: كندا، مدة الفيلم: 119 دقيقة، وثائقي

أبطال من صنّاع الأفلام يخاطرون بحيواتهم لإنقاذ بكرات الأفلام من التدمير في أفغانستان.

إعلان الفيلم

اليوم 5: المرأة في الموسيقى

الخميس، 24 يونيو
التصنيف: 15 عاماً بمرافقة الوالدين

"شات آب، سونا" (اصمتي يا سونا)، 2019

العرض الأول في الإمارات

موعد العرض: 7 مساءً
اللغة: الإنكليزية والهندية، مع ترجمة إلى اللغة الإنكليزية

المخرجة: ديبتي غوبتا

البلد: الهند، مدة الفيلم: 84 دقيقة، وثائقي

لا تستخدم المغنية الهندية سونا موهاباترا صوتها القوي في هذا الفيلم للترفيه فقط، بل تصدح به للتحدث علانية ضد ممارسات صناعة الموسيقى الهندية.

إعلان الفيلم

التصنيف: ينصح بمرافقة الوالدين

"سيسترز ويذ ترانزستورز" (شقيقات مع ترانزستورات)، 2020

العرض الأول في الإمارات

موعد العرض: 9 مساءً
اللغة: الإنكليزية

المخرجة: ليسا روفنر

البلد: المملكة المتحدة، مدة الفيلم: 85 دقيقة، وثائقي

تستعرض المخرجة ليسا روفنر في فيلمها الرائع "سيسترز ويذ ترانزستورز"، والذي يُروى بصوت فنان الوسائط المتعددة الأسطوري لوري آندرسون، الموسيقى التي ألفتها رائدات في مجال الإلكترونيات بالإضافة إلى مقابلات نادرة معهن.

إعلان الفيلم

اليوم 6: المدن والأفراد

الجمعة، 25 يونيو
التصنيف: ينصح بمرافقة الوالدين

"طوكيو رايد" (جولة في طوكيو)، 2020

العرض الأول في الإمارات

موعد العرض: 2 ظهراً
اللغة: الإنكليزية واليابانية، مع ترجمة إلى اللغة الإنكليزية

المخرجتان: إيلا بيكا ولويز ليموان

البلد: فرنسا واليابان، مدة الفيلم: 90 دقيقة، وثائقي

من خلال إعادة النظر بطريقة شخصية للغاية في النوع النمطي لأفلام الرحلات والجولات، يأخذنا الفيلم داخل سيارة "آلفا روميو" القديمة للمهندس المعماري ريويه نيشيزاوا، لقضاء يوم طويل في التجول في شوارع طوكيو.

إعلان الفيلم

التصنيف: 13 عاماً بمرافقة الوالدين

"نصير"، 2020

العرض الأول في الإمارات

موعد العرض: 5 عصراً
اللغة:تاميل، مع ترجمة إلى اللغة الإنكليزية

المخرج: آرون كارثيك

البلد: الهند، هولندا، وسنغافورة ، مدة الفيلم: 78 دقيقة، درامي

تظهر الأحداث التي يمرّ بها البائع نصير جليّاً من خلال المراقبة التفصيلية للمنطقة المحيطة به على مدار يوم كامل.

إعلان الفيلم

التصنيف: ينصح بمرافقة الوالدين

"غوست تروبيك" (شبح الاستواء)، 2019

العرض الأول في الإمارات

موعد العرض: 7 مساءً
اللغة: الفرنسية، مع ترجمة إلى اللغة الإنكليزية

المخرج: : با ديفوس

البلد: بلجيكا، مدة الفيلم: ٨٥ دقيقة، درامي

بعد يوم طويل في العمل، تغرق خديجة ذات الـ 58 ربيعاً في نوم عميق في القطار اليومي الأخير. وعندما تستيقظ، لا تجد أمامها أي خيار سوى العودة إلى منزلها سيراً على الأقدام

إعلان الفيلم

التصنيف: 13 عاماً بمرافقة الوالدين

"غوستس (هاياليتير)" (أشباح)، 2020

العرض الأول في الإمارات

موعد العرض: 9 ليلاً
اللغة:التركية، مع ترجمة إلى اللغة الإنكليزية

المخرجة: أزرا دينيز أوكياي

البلد: تركيا، فرنسا، قطر، مدة الفيلم: 90 دقيقة، الفئة: درامي

في المستقبل القريب، تعاني تركيا من انقطاع تام للتيار الكهربائي على مستوى البلاد. يعكس أربعة أشخاص الجوانب المتعددة لهذه التداعيات على بلد فوضوي يوشك على الانهيار.

إعلان الفيلم

ليوم 7: تاريخ نساء "مجهولات"

السبت، 26 يونيو
التصنيف: ينصح بمرافقة الوالدين

بيوند ذا فيزيبل – هيلما آف كلينت" (ما وراء المنظور – هيلما آف كلينت)، 2019

العرض الأول في الإمارات

موعد العرض: 2 ظهراً
اللغة: الإنكليزية والألمانية والسويدية، مع ترجمة إلى اللغة الإنكليزية

المخرجة: هالينا ديرشكا،

البلد: ألمانيا، مدة الفيلم: 93 دقيقة، وثائقي

لسنوات طويلة، كانت الفنانة هيلما أف كلينت شخصية منسية في صفحات التاريخي الفني، ليعاد اكتشافها بعملية تأخرت طويلاً، والتي كانت موضوع الأساسي لمعرض استعادي أقيم مؤخراً في متحف غوغنهايم

إعلان الفيلم

التصنيف: ينصح بمرافقة الوالدين

"هير سوشاليست سمايل" (ابتسامتها الاشتراكية)، 2020

العرض الأول في الإمارات

موعد العرض: 5 عصراً
اللغة: الإنكليزية

المخرج: جون جانفيتو

البلد: الولايات المتحدة الأمريكية، مدة الفيلم: 93 دقيقة، الفئة: وثائقي

في فيلمه الجديد، يتوقف جون جانفيتو في لحظة تأملية لتاريخ معين من أوائل القرن العشرين: عندما بدأت هيلين كيلر تتحدث بحماس نيابة عن القضايا التقدمية.

إعلان الفيلم

العودة إلى السينما العربية الكلاسيكية

التصنيف: ينصح بمرافقة الوالدين

"فتح أبواب السينما"، 2019

العرض الأول في الإمارات

موعد العرض: 7 مساءً
اللغة: العربية، مع ترجمة إلى اللغة الإنكليزية

المخرج: نزار عنداري

البلد: لبنان، مدة الفيلم: 61 دقيقة، وثائقي

يستكشف هذا الفيلم خمسين عاماً من المساهمة الفنية للكاتب السينمائي السوري الكبير محمد ملص.

إعلان الفيلم

التصنيف: 13 عاماً بمرافقة الوالدين

"المنام"، 1987

العرض الأول في الإمارات

موعد العرض: 9 ليلاً
اللغة: العربية، مع ترجمة إلى اللغة الإنكليزية

المخرج: محمد ملص

البلد: سوريا، مدة الفيلم: 45 دقيقة

م تصوير هذا الفيلم في العامين 1980 و1981، ويحوي مقابلات مع فئات مختلفة من اللاجئين الفلسطينيين من أطفال ونساء وكبار السن ومسلحين من مخيمات اللاجئين في صبرا وشاتيلا وبرج البراجنة وعين الحلوة والرشيدية في لبنان. وفي تلك المقابلات، يسألهم المخرج محمد ملص عن أحلامهم التي تراودهم في الليل. تلتقي الأحلام دائماً في فلسطين: فتروي امرأة أحلامها في الفوز بالحرب، كفدائية تفجير واستشهاد. ورجل يروي حلمه بلقائه أمراء الخليج الذين يتجاهلونه تماماً. عاش ملص أثناء التصوير في المخيمات وأجرى مقابلات مع أكثر من 400 شخص. وفي العام 1982 وقعت مذبحتا صبرا وشاتيلا، اللتان أودتا بحياة العديد من الأشخاص الذين قابلهم، وتوقف عن العمل في المشروع إثر ذلك، ليعاود العمل به في العام 1986 ويقوم بتعديل واختصار الساعات العديدة من تلك اللقطات التي تم جمعها في 45 دقيقة في هذا الفيلم الذي تم إصداره في عام 1987.